İçeriğe geç
Pazartesi–Cumartesi 09:00–18:00 Telefon: 0533 281 23 20 satis@mutes.com.tr
Teklif Alın
EN
BİLGİ MERKEZİ · SSS

Sıkça Sorulan Sorular

Bu sayfada Logo Netsis, e-Dönüşüm, elektronik raf etiketi, kiralık fiziksel sunucu, güvenlik, yazarkasa, web, 3D baskı ve e-İmza ile KEP hizmetleri hakkında en sık sorulan soruların kısa cevapları yer alır. Her cevabın altında konuyu ayrıntılı anlatan sayfanın bağlantısı vardır. Sorunuz burada yoksa bize 0533 281 23 20'den ulaşın.

66soru 9konu Her cevabın altında kaynak sayfa bağlantısı Pazartesi–Cumartesi 09:00–18:00 · 0533 281 23 20
MUTES YAZILIM EVİ

Genel ve kurumsal

10 soru
Mutes Yazılım Evi ne iş yapar?

Mutes Yazılım Evi, İzmir Bayraklı merkezli bir yazılım ve bilgi teknolojileri firmasıdır ve 2004'ten beri işletmelere hizmet verir. Logo Netsis ERP, kendi geliştirdiği sektöre özel yazılımlar, perakende çözümleri, kiralık fiziksel sunucu, güvenlik, TÜRKKEP e-İmza ve KEP, web ve 3D baskı hizmetlerini aynı ekiple verir.

Çalışma saatleriniz nedir?

Pazartesi'den Cumartesi'ye 09:00–18:00 arasında çalışıyoruz; bu saatlerde 0533 281 23 20'den ulaşabilir, mutes@mutes.com.tr veya satis@mutes.com.tr adresine yazabilirsiniz. Ofisimiz Tepekule Mah. 2084/8 Sk. No:39/A, 35530 Bayraklı/İzmir adresindedir.

Hangi bölgelere hizmet veriyorsunuz?

Merkezimiz İzmir Bayraklı'dadır. Elektronik raf etiketi keşif ve kurulumunu İzmir merkezli olarak Ege Bölgesi'nin tamamında (8 il) yapıyoruz; diğer hizmetlerin kapsamını 0533 281 23 20'den öğrenebilirsiniz.

Fiyatları neden sitede göremiyorum?

Fiyat; kullanıcı sayısına, seçilen modüllere, donanım adedine ve kurulum kapsamına göre değişir. Bu yüzden sitede liste fiyatı yayınlamıyor, her işletmeye özel teklif hazırlıyoruz.

Hangi markaların iş ortağı ya da bayisisiniz?

Mutes Yazılım Evi, Logo İş Ortağı – Çözüm Geliştirme, Logo Netsis Yetkili Satıcısı ve TÜRKKEP Yetkili Satış Noktasıdır. Ayrıca RF-Paper Ege Bölge Bayisi, Hugin Yetkili Satıcısı ve ESET Doğrulanmış İş Ortağı olarak çalışır.

MUTES tescilli bir marka mı?

Evet. MUTES markası Türk Patent'te 2022 163308 numarayla, 09 ve 42. sınıflarda tescillidir; koruma 2032'ye kadar geçerlidir.

ISO sertifikanız var mı?

Evet. ISO 9001:2015 (QMS-26-0110-MUT) ve ISO/IEC 27001:2022 (ISMS-26-0110-MUT) sertifikalarımız QRS Quality tarafından düzenlendi ve 30.09.2027'ye kadar geçerlidir.

Ofise gelmeden destek alabilir miyim?

Evet. Telefonla ve uzaktan bağlantıyla destek veriyoruz; 0533 281 23 20'yi aramanız yeterli. Yerinde destek, destek paketinizin kapsamına göre verilir. · uzaktan bağlantı adımları: Destek Merkezi

Servis kaydımın durumunu nasıl öğrenebilirim?

Servis Sorgulama ekranına hizmet kodunuzu veya telefon numaranızı yazarak servis kaydınızı, ekipmanınızı ve işlem hareketlerini görebilir, kayda not bırakabilirsiniz. · ekran: Servis Sorgulama

Mutes Tekno Market nedir?

Mutes Tekno Market, Mutes Yazılım Evi'nin donanım satış kanalıdır; ürünler teknodunyam.com ↗ adresinde satılır.

LOGO EDGE N-SERIES

Logo Netsis

8 soru
Logo Edge N-Series ile Logo Netsis aynı mı?

Logo, Netsis ürün ailesini Logo Edge çatısı altında N-Series adıyla sunuyor. Netsis kullanıcıları için ürünün yeni adı Logo Edge N-Series'tir; paketleri Basic ve Standard'dır.

Logo ile Netsis aynı mı, farkı ne?

Logo, yazılımı üreten firmanın adıdır; Netsis ise bu firmanın ERP ürün ailelerinden biridir ve bugün Logo Edge N-Series adıyla sunulur. Logo'nun Tiger ve Go gibi ürünlerinden ayrı bir ürün ailesidir.

Basic ile Standard arasındaki fark nedir?

Basic en çok 16 kullanıcıyla kullanılır; üretim ve dış ticaret opsiyoneldir. Standard en az 3, en çok 51 kullanıcıyla kullanılır; kalite kontrol, kantar, dinamik depo ve proje yönetimi pakete dahildir, MRP, maliyet muhasebesi, makine bakım ve NetOpenX eklenebilir.

Wings Entegre ya da Wings Standart kullanıyorum. Yeni karşılığı hangisi?

Sırasıyla Logo Edge N-Series Basic ve Logo Edge N-Series Standard. Mevcut sisteminize destek vermeye devam ediyoruz; geçmek isterseniz paketinizi, modüllerinizi ve verinizi birlikte inceler, geçişi planlarız.

Logo Edge N-Series ne kadar, lisans nasıl ücretlendirilir?

Fiyat; seçilen pakete, opsiyonel modüllere ve kullanıcı sayısına göre değişir ve Logo'nun fiyat listelerine göre ürün yıllık abonelikle sunulur. Sitemizde liste fiyatı yayınlamıyor, ihtiyacınıza göre teklif hazırlıyoruz.

Netsis LEM paketi nedir, LEM bedeli neyi kapsar?

LEM (Logo Enterprise Membership), Logo'nun lisansla satılan önceki Netsis paketleri için sunduğu yıllık üyeliktir; güncel sürümlere, yeni özelliklere ve ek alımlarda LEM'e özel fiyatlara erişim sağlar. Logo Edge N-Series ise yıllık abonelikle sunulur.

Netsis eğitimi veriyor musunuz?

Evet. Kullanıcı eğitimi destek paketlerimizin parçasıdır: Standart pakette eğitimler %50 indirimli, Kapsamlı pakette ücretsizdir.

Netsis entegrasyonu nasıl yapılır?

Önce bağlanacak sistem, taşınacak kayıtlar, yönü ve sıklığı belirlenir; ardından NetOpenX ya da REST yöntemi seçilir. Gerekli Logo lisansı netleşir, entegrasyon test edilir ve canlıya alınır.

E-FATURA · E-ARŞİV · E-İRSALİYE · E-DEFTER

e-Dönüşüm (e-Fatura, e-Arşiv, e-İrsaliye, e-Defter)

8 soru
e-Fatura nedir?

e-Fatura, faturanın GİB'in belirlediği standartta elektronik belge olarak düzenlenmesi, iletilmesi, saklanması ve ibrazıdır. Yalnızca e-Fatura kullanıcıları arasında kullanılır; alıcı e-Fatura kullanıcısı değilse e-Arşiv fatura düzenlenir.

e-Fatura 2026'da kimlere zorunlu?

Zorunluluğu GİB düzenlemeleri belirler; ölçütler arasında belirli bir ciroyu aşmak ve kapsama alınan faaliyet alanlarından birinde çalışmak yer alır. Güncel ciro sınırı, sektörler ve geçiş tarihleri e-Fatura sayfasındaki mevzuat kutusundadır. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

e-Fatura'ya geçmezsem ne olur, cezası nedir?

Zorunlu olduğu hâlde e-Fatura yerine kâğıt fatura düzenlemek ya da hiç düzenlememek, Vergi Usul Kanunu'nun 353. maddesindeki özel usulsüzlük cezasını gündeme getirir. Cezanın türü ve hesaplanma şekli mevzuat kutusundadır. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

e-Fatura ile e-Arşiv farkı nedir?

e-Fatura, iki e-Fatura kullanıcısı arasında düzenlenir ve GİB sistemi üzerinden alıcının e-Fatura adresine iletilir. e-Arşiv fatura ise e-Fatura kullanıcısı olmayan şirketlere ve son tüketicilere düzenlenir ve GİB'e raporlanır.

e-Fatura mükellefine e-Arşiv kesilir mi?

Alıcı e-Fatura kullanıcısıysa faturanın e-Fatura olarak düzenlenmesi gerekir; e-Arşiv fatura, e-Fatura kullanıcısı olmayan alıcılar içindir. Netsis'te bu hatayı önlemenin yolu, e-Fatura cari güncellemesini düzenli, tercihen her gün otomatik çalıştırmaktır.

Özel entegratör nedir?

Özel entegratör, GİB'den izin almış ve e-belgeleri işletme adına GİB'e ve alıcıya ileten hizmet sağlayıcıdır. Mutes Yazılım Evi özel entegratör olarak eLogo ile çalışır.

e-Defter beratları ne zaman gönderilir?

e-Defter ve berat dosyaları dönemler hâlinde GİB'e yüklenir ve her dönem için bir son yükleme tarihi vardır. Güncel takvim e-Defter sayfasındaki mevzuat kutusundadır; yüklemeyi son güne bırakmamanızı öneririz. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

e-İrsaliye zorunluluğu ne zaman başladı, kimleri kapsar?

e-İrsaliye uygulaması 487 Sıra Numaralı Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği ile yürürlüğe girmiştir; zorunluluğun kapsamı ve başlangıç tarihleri sonraki GİB düzenlemeleriyle belirlenmiştir. Kimlerin hangi tarihten itibaren zorunlu olduğu e-İrsaliye sayfasındaki mevzuat kutusundadır. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

RF-PAPER EGE BÖLGE BAYİSİ

Elektronik raf etiketi

8 soru
Elektronik raf etiketi nedir, nasıl çalışır?

Elektronik raf etiketi, fiyat ve ürün bilgisini e-ink ekranda gösteren dijital etikettir. Fiyat ERP programında veya etiket yönetim yazılımında değiştiğinde bilgi, mağazadaki RF Gateway üzerinden kablosuz olarak etiketlere iletilir ve yeni fiyat raftaki ekranda görünür.

Fiyat değişikliği etiketlere ne kadar sürede yansır?

Fiyat yazılımda değiştiğinde güncelleme RF Gateway üzerinden etiketlere gönderilir; binlerce etiket dakikalar içinde güncellenir.

Etiketlerin pili ne kadar dayanır?

Üretici verilerine göre pil ömrü 1,54 inç modelde en az 3 yıl, diğer modellerde en az 6 yıldır; gerçek süre kullanıma bağlıdır. Piller (CR2450) değiştirilebilir ve pil seviyesi yazılımdan izlenir.

Elektronik raf etiketi hangi programlarla entegre çalışır?

Satış (POS) ve ERP programlarıyla entegre çalışabilir. Mutes Yazılım Evi, RF-Paper yönetim yazılımının entegrasyon listesindeki Nebim V3, Logo, Mikro ve Akınsoft ile entegrasyon kurar; isterseniz etiketleri Mutes Pratic'e de bağlar. Listede olmayan programlar için uyumluluğu görüşmede değerlendirir.

Elektronik raf etiketi soğuk dolapta ve dondurucuda çalışır mı?

Eksi derece modeller çalışır: RFE03.0213 (2,13 inç) ve RFE03.0290 (2,9 inç) −25 ile 15 °C arasında çalışacak şekilde üretilir. Standart modellerin çalışma aralığı 0 ile 40 °C'dir.

HKS künye etiketi nedir?

HKS künye etiketi, Hal Kayıt Sistemi'nden alınan künyenin barkodlu etiket formatında basılmış hâlidir. Kabından çıkarılarak satılan sebze ve meyvede bu etiket, fiyat etiketinden farklı ve bağımsız olarak satış yerine konur (Künye Tebliği md. 7/4). Elektronik raf etiketinde künye bilgisi HKS entegrasyonuyla fiyatın yanında ek bilgi olarak görünür; il ticaret müdürlüğünüz yazılı olarak teyit etmedikçe barkodlu künye etiketinin yerine geçmez.

Eczanede elektronik raf etiketi kullanılabilir mi?

Evet. Eczanenin tezgâh önü, dermokozmetik, bebek bakım ve gıda takviyesi reyonlarında 1,54 ve 2,13 inç kompakt modeller kullanılır; bu öneriler ilaç dışı reyonlar içindir.

Mutes Yazılım Evi'nin RF-Paper ile ilişkisi nedir?

Mutes Yazılım Evi, RF-Paper elektronik raf etiketlerinin Ege Bölge Bayisidir. Etiketler ve RF Gateway RF-Paper markasıdır; keşif, kurulum, ERP ve HKS entegrasyonu ile satış sonrası destek Mutes Yazılım Evi tarafından verilir.

FİRMAYA ÖZEL YAZILIM

Özel yazılım geliştirme ve Mutes yazılımları

6 soru
Pratic, İş Takip, PDKS gibi Mutes yazılımları hakkındaki sorularımı nereye sorabilirim?

Mutes yazılımları (Pratic, İş Takip, PDKS…) için lisans, tanıtım ve destek mutesyazilim.com adresindedir. → mutesyazilim.com ↗ (yeni sekmede açılır)

Özel yazılım yaptırmak ne kadar sürer, ne tutar?

Süre ve fiyat, yazılımın kapsamına göre değişir. İş akışınızı dinleyip ihtiyaç analizini yaptıktan sonra kapsamı ve teklifi birlikte netleştiririz.

Hazır paket mi, özel yazılım mı seçmeliyim?

İş akışınız hazır bir paketin ekranları ve raporlarıyla yürüyorsa hazır paket yeterli olabilir. Sektörünüze özgü ölçü ve hareketler, birden fazla şube ya da Netsis'e bağlı ek süreçler gerekiyorsa özel yazılım daha uygundur.

Yazılım mevcut Logo Netsis sistemimize bağlanabilir mi?

Evet. Netsis ERP sistemine entegre özel yazılım geliştirmek hizmetlerimizdendir; ayrıntılar Netsis Entegre Yazılımlar sayfasında. · Netsis Entegre Yazılımlar

Hangi sektörlere yazılım geliştirdiniz?

Baklava zincirleri için sevkiyat ve şube satış otomasyonu, alüminyum profil ve aksesuar satan firmalar için satış ve stok yazılımı, teknik servisler için servis takip ve üretim yapan firmalar için iş takip ve üretim yazılımları geliştirdik.

Projemi nasıl anlatmalıyım?

Teklif formunda sektörünüzü, şu an kullandığınız programı ve yönetmek istediğiniz iş akışını birkaç cümleyle yazmanız yeterli. İsterseniz 0533 281 23 20'den de arayabilirsiniz. · form:

BT ALTYAPI VE GÜVENLİK

Kiralık fiziksel sunucu, yedekleme ve güvenlik

9 soru
Kiralık sunucu nedir, nasıl kiralanır?

Kiralık fiziksel sunucu, kaynakları yalnızca size ayrılmış bir sunucunun aylık olarak kiralanmasıdır. Ekonomik, Standart ve Mega paketlerden birini seçip teklif formunu doldurursunuz; sunucunuz Windows ve gerekli lisanslarıyla hazırlanır, uzak masaüstü erişiminiz verilir.

Aynı anda kaç kişi uzak masaüstüyle bağlanabilir?

Ekonomik pakette 5, Standart pakette 10, Mega pakette 25 uzak masaüstü kullanıcısı bulunur. Standart ve Mega paketlerde kullanıcı sayısı artırılabilir.

Teknik destek ne zaman veriliyor?

Kiralık sunucu hizmetimizde teknik destek 7/24 verilir. Teklif, satış ve diğer hizmetlerimiz için ofisimiz Pazartesi–Cumartesi 09:00–18:00 arasında açıktır.

Kiralık fiziksel sunucu ile bulut sunucu (VPS) arasındaki fark nedir?

Fiziksel sunucuda donanımın tamamı size ayrılır. VPS'te ise bir fiziksel sunucunun kaynakları birden çok müşteri arasında sanal olarak paylaşılır.

Netsis uzak masaüstüyle kullanılabilir mi?

Evet. Netsis ve SQL veritabanı size ayrılmış kiralık fiziksel sunucuda çalışır; kullanıcılarınız ofisten, şubeden veya evden uzak masaüstüyle bağlanır ve aynı veritabanında çalışır.

Bulut yedekleme nedir?

Bulut yedekleme, verilerinizin kopyasının düzenli olarak asıl sistemden ayrı bir sunucuya aktarılmasıdır. Arıza, silme ya da bozulma durumunda bu kopyadan geri dönersiniz.

Firewall ne işe yarar?

Ağınıza giren ve çıkan trafiği kurallara göre denetler; yetkisiz erişimi ve zararlı bağlantıları engeller, VPN ile uzaktan güvenli bağlantı sağlar.

5651 loglama nedir?

5651 loglama, kişilere belli bir yerde ve belli bir süre internet kullanım olanağı sağlayanların erişim kayıtlarını elektronik ortamda kendi sistemlerine kaydetmesi ve iki yıl saklamasıdır. Yükümlülük 5651 sayılı Kanun'un 7. maddesine ve İnternet Toplu Kullanım Sağlayıcıları Hakkında Yönetmelik'in 4. maddesine dayanır. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

Log saklama süresi ne kadar?

İki yıl. Yönetmelik, erişim kayıtlarının elektronik ortamda kendi sistemlerinize kaydedilmesini ve iki yıl süreyle saklanmasını ister (md. 4/1-b). Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

PERAKENDE ÇÖZÜMLERİ

Yazarkasa ve barkod

6 soru
Yazarkasa POS kullanmak zorunlu mu?

3100 sayılı Kanun'a göre, malları yeniden satacak olanlar dışındaki kişilere satan veya bu kişilere hizmet veren birinci ve ikinci sınıf tüccarlar ödeme kaydedici cihaz kullanmak zorundadır; Bakanlıkça belirlenen faaliyetlerde zorunluluk uygulanmaz. Kapsamda olup olmadığınızı mali müşavirinizle netleştirmenizi öneririz. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

Hugin yazarkasa POS hangi bankalarla çalışır?

Hugin'in tüm bankalarla anlaşması vardır; Hugin yazarkasa POS tüm bankalarla entegre çalışır.

Hugin yazarkasa POS'un kurulumunu kim yapıyor?

Mutes Yazılım Evi. Hugin Yetkili Satıcısı olarak cihazın satışını ve kurulumunu İzmir'de yapıyoruz; İzmir dışındaki işletmeler için kurulum planını görüşmede netleştiririz.

Barkod sistemi kurmak için neler gerekir?

Bir satış programı (ör. Mutes Pratic), kasa bilgisayarı (POS PC), barkod okuyucu ve ürünleri etiketlemek için barkod yazıcı ile etiket gerekir. İhtiyacınıza göre kasaya yazarkasa POS eklenir.

Mağaza Paketi'nde neler var?

Mağaza Paketi beş bileşeni bir araya getirir: elektronik raf etiketi, Hugin yeni nesil yazarkasa POS, dokunmatik POS PC, barkod okuyucu-yazıcı-etiket ve Mutes Pratic. Mutes Pratic'in lisansı mutesyazilim.com üzerinden alınır. Adetleri ve kurulum planını keşiften sonra teklifte netleştiririz.

Ürünleri sitenizden satın alabilir miyim?

Ürünlerin satışı Mutes Tekno Market (teknodunyam.com ↗) üzerinden yapılır; mutes.com.tr üzerinden ürün satışı yapılmaz. Kurumsal alım için teklif formunu kullanabilirsiniz.

WEB · SEO · 3D BASKI

Web hizmetleri ve 3D baskı

6 soru
Web sitesi yaptırmak ne kadar?

Fiyatlarımızı sitede yayınlamıyor, her proje için ayrı teklif hazırlıyoruz. Teklif; sayfa sayısına, içeriğin kim tarafından hazırlanacağına ve sitede istenen özelliklere göre değişir.

Sitemizi Google'da ilk sıraya çıkarır mısınız?

Sıralama garantisi vermiyoruz; sıralamayı arama motorları kendi ölçütlerine göre belirler. Bizim işimiz sitenizin teknik altyapısını, sayfa içeriğini ve yapılandırılmış verisini doğru kurmaktır.

GEO (yapay zekâ arama optimizasyonu) nedir?

GEO, bir sitenin ChatGPT, Gemini, Perplexity, Copilot ve Google AI Overviews gibi yapay zekâ destekli arama ve asistanlarda doğru anlaşılması, alıntılanması ve kaynak gösterilmesi için yapılan çalışmadır.

Hosting ile kiralık sunucu arasındaki fark nedir?

Hosting web sitenizi barındırır; genellikle bir sunucunun kaynakları birçok site arasında paylaşılır. Kiralık fiziksel sunucu ise kaynakları tamamen size ayrılmış, ekibinizin uzak masaüstüyle bağlandığı ve ERP gibi programlarınızı çalıştırdığınız sunucudur.

3D baskı maliyeti nasıl hesaplanır?

3D baskının maliyetini genellikle parçanın boyutu, kullanılan malzeme, baskı süresi, adet ve tasarım ihtiyacı belirler. Sitede fiyat yayınlamıyoruz; projenizi inceledikten sonra size özel teklif hazırlıyoruz.

Kalıp yaptırmadan seri parça üretebilir misiniz?

Evet. Endüstriyel seri parçaları kalıp yaptırmadan, doğrudan dijital modelden 3D baskıyla üretiyoruz; kalıp maliyeti ortadan kalkar.

TÜRKKEP YETKİLİ SATIŞ NOKTASI

e-İmza ve KEP

5 soru
Mutes Yazılım Evi'nin TÜRKKEP ile ilişkisi nedir?

Mutes Yazılım Evi, İzmir Bayraklı'da TÜRKKEP Yetkili Satış Noktasıdır. e-İmza TÜRKKEP çözümüdür; başvuru, paket seçimi ve kurulum desteğini Mutes Yazılım Evi verir.

e-İmza ıslak imza ile aynı geçerliliğe sahip mi?

Evet. 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu'nun 5. maddesine göre güvenli elektronik imza, elle atılan imza ile aynı hukuki sonucu doğurur. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

e-İmza ile KEP arasındaki fark nedir?

e-İmza, elektronik bir belgeyi imzalamanızı ve kimliğinizin doğrulanmasını sağlar. KEP ise elektronik iletinin gönderimini ve teslimini kayıt altına alan e-posta hizmetidir; ikisi çoğu zaman birlikte kullanılır.

KEP adresi kimler alabilir?

KEP hesabı almak isteyen gerçek ve tüzel kişiler bir KEP hizmet sağlayıcısına başvurabilir (KEP Yönetmeliği md. 9). Şirketler, kamu kurumları ve bireysel kullanıcılar KEP adresi edinebilir. Mevzuat · son kontrol 09.10.2026

KEP İK nedir?

KEP İK, TÜRKKEP'in geliştirdiği ve İK evraklarının KEP üzerinden iletildiği insan kaynakları süreçleri yönetimi uygulamasıdır. Bordro, sözleşme, izin mutabakatı ve benzeri bildirimler bu yolla çalışanlara iletilir.

Son güncelleme:

Sorunuz burada yok mu?

Sorunuzu bize iletin; ilgili uzmanımız size dönsün. Pazartesi–Cumartesi 09:00–18:00 arasında 0533 281 23 20'den de ulaşabilirsiniz.

Hangi çerez kategorilerine izin verdiğinizi seçin. Seçiminizi istediğiniz zaman sayfanın altındaki "Çerez ayarları" bağlantısından değiştirebilirsiniz.

Zorunlu çerezler Sitenin çalışması, güvenliği ve tercihinizin hatırlanması için gereklidir.
Her zaman açık
Analitik (Google Analytics) Sitenin nasıl kullanıldığını anonim olarak ölçmemize yardımcı olur. Onay vermezseniz Google Analytics hiç yüklenmez.
Harici içerik (YouTube, Google Haritalar) Gömülü video ve haritalar üçüncü taraf sunuculardan yüklenir ve çerez kullanabilir. Kapalıyken her içeriği tek tıkla ayrıca yükleyebilirsiniz.
Yeni sekmede açın (yeni sekmede açılır)