Skip to content
Monday–Saturday, 09:00–18:00 (Türkiye time, GMT+3) Phone: +90 533 281 23 20 satis@mutes.com.tr
LEGAL INFORMATION · LAW NO. 6698

Personal Data Protection Notice

This English version is provided for information. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails. Read the Turkish version

This notice explains which personal data the data controller (veri sorumlusu), Muhittin Turmuş (Mutes Yazılım Evi), processes through mutes.com.tr, our forms, the service inquiry screen and our support channels, for what purposes and on what legal grounds, who may receive it, and how you can exercise your rights under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK).

Version 1.0 Effective Last updated
On this page
  1. Who is the data controller?
  2. Which personal data do we process, and for what purposes?
  3. How do we collect your personal data, and on what legal grounds?
  4. Who do we transfer your personal data to, and for what purpose?
  5. How long do we keep your personal data?
  6. What are your rights under the KVKK?
  7. How can you exercise your rights?
  8. When is this notice updated?

This English version is provided for information. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.

This English version is provided for information. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.

01

Who is the data controller?

Under Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (the "Law"), the data controller is Muhittin Turmuş, who operates a sole proprietorship (şahıs işletmesi) under the name Mutes Yazılım Evi. In this notice, "Mutes Yazılım Evi", "we", "us" and "our" refer to the data controller. You can reach us using the details below.

Data controller
Muhittin Turmuş (Mutes Yazılım Evi)
Address
Tepekule Mah. 2084/8 Sk. No:39/A, 35530 Bayraklı/İzmir, Türkiye
Registered e-mail (KEP) address
muhittin.turmus@hs03.kep.tr
Tax office / tax ID number
Karşıyaka Tax Office (Karşıyaka Vergi Dairesi Müdürlüğü) / 8710201765
Website
mutes.com.tr

02

Which personal data do we process, and for what purposes?

The table below lists each processing activity we carry out on our website and through the channels shown on it. Each row shows the personal data processed, the purpose and the legal ground we rely on.

Activity Personal data processed and purpose Legal ground
Contact form, Purpose: To answer your message and forward your request to the relevant team Article 5(2)(c) of the Law: requests directly related to establishing a contract. Article 5(2)(f): our legitimate interest (meşru menfaat) in replying to you
Quote request form, Purpose: To prepare a quote, contact you and, if needed, plan a site survey or a product presentation Article 5(2)(c) of the Law
Consent to commercial electronic messages (ticari elektronik ileti); a separate, optional box on the quote form Full name, phone number, e-mail address; consent record (text version, date and time)Purpose: To send you information about our products, services and campaigns by phone, SMS and e-mail Your explicit consent (açık rıza) under Article 5(1) of the Law, and your prior consent under Article 6 of Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce
Service inquiry, in Turkish Service code and phone number; the note you leave; the service record, equipment and transaction history shown to you on screenPurpose: To show you the status of your service record and add your note to it Article 5(2)(c) of the Law (performance of the service)
Strictly necessary cookies Session identifier, form security token, your cookie preferencePurpose: To run the site and forms securely and remember your cookie preference Article 5(2)(f) of the Law ("strictly necessary" cookies as described in the Guide on Cookie Practices (Çerez Uygulamaları Hakkında Rehber) of the Personal Data Protection Authority (Kişisel Verileri Koruma Kurumu))
Google Analyticsonly if you consent Cookie identifiers (_ga, ga) and online identifiers such as IP address and device identifiers; the pages you visit and your interactions on the sitePurpose: To measure and improve how the site is used Your explicit consent (Article 5(1) of the Law). If you do not consent, Google Analytics is not loaded
External contentGoogle Maps, YouTube Data collected by the provider when you start the map or videoPurpose: To display the map or video Your explicit consent (Article 5(1) of the Law). Only when you start the content yourself or allow it in the settings
Server and security logs IP address, date and time, requested page address, browser information, error logsPurpose: To keep the site running and secure, fix errors and prevent misuse such as automated form submissions Article 5(2)(f) of the Law; where legislation requires it, Article 5(2)(ç)
E-mail and phone correspondence E-mail address or phone number, content of the correspondence, files you attachPurpose: To answer your request and deliver the service Article 5(2)(c) and Article 5(2)(f) of the Law
Remote support connectionAlpemix The connection details you give us; everything visible on your screen during the connection (open programs, documents, e-mails and records); files transferred, chat messages and text copied to the clipboard during the sessionPurpose: To resolve your support request Article 5(2)(c) of the Law
ActivityContact form,
Personal data processed and purposePurpose: To answer your message and forward your request to the relevant team
Legal groundArticle 5(2)(c) of the Law: requests directly related to establishing a contract. Article 5(2)(f): our legitimate interest (meşru menfaat) in replying to you
ActivityQuote request form,
Personal data processed and purposePurpose: To prepare a quote, contact you and, if needed, plan a site survey or a product presentation
Legal groundArticle 5(2)(c) of the Law
ActivityConsent to commercial electronic messages (ticari elektronik ileti); a separate, optional box on the quote form
Personal data processed and purposeFull name, phone number, e-mail address; consent record (text version, date and time)Purpose: To send you information about our products, services and campaigns by phone, SMS and e-mail
Legal groundYour explicit consent (açık rıza) under Article 5(1) of the Law, and your prior consent under Article 6 of Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce
ActivityService inquiry, in Turkish
Personal data processed and purposeService code and phone number; the note you leave; the service record, equipment and transaction history shown to you on screenPurpose: To show you the status of your service record and add your note to it
Legal groundArticle 5(2)(c) of the Law (performance of the service)
ActivityStrictly necessary cookies
Personal data processed and purposeSession identifier, form security token, your cookie preferencePurpose: To run the site and forms securely and remember your cookie preference
Legal groundArticle 5(2)(f) of the Law ("strictly necessary" cookies as described in the Guide on Cookie Practices (Çerez Uygulamaları Hakkında Rehber) of the Personal Data Protection Authority (Kişisel Verileri Koruma Kurumu))
ActivityGoogle Analyticsonly if you consent
Personal data processed and purposeCookie identifiers (_ga, ga) and online identifiers such as IP address and device identifiers; the pages you visit and your interactions on the sitePurpose: To measure and improve how the site is used
Legal groundYour explicit consent (Article 5(1) of the Law). If you do not consent, Google Analytics is not loaded
ActivityExternal contentGoogle Maps, YouTube
Personal data processed and purposeData collected by the provider when you start the map or videoPurpose: To display the map or video
Legal groundYour explicit consent (Article 5(1) of the Law). Only when you start the content yourself or allow it in the settings
ActivityServer and security logs
Personal data processed and purposeIP address, date and time, requested page address, browser information, error logsPurpose: To keep the site running and secure, fix errors and prevent misuse such as automated form submissions
Legal groundArticle 5(2)(f) of the Law; where legislation requires it, Article 5(2)(ç)
ActivityE-mail and phone correspondence
Personal data processed and purposeE-mail address or phone number, content of the correspondence, files you attachPurpose: To answer your request and deliver the service
Legal groundArticle 5(2)(c) and Article 5(2)(f) of the Law
ActivityRemote support connectionAlpemix
Personal data processed and purposeThe connection details you give us; everything visible on your screen during the connection (open programs, documents, e-mails and records); files transferred, chat messages and text copied to the clipboard during the sessionPurpose: To resolve your support request
Legal groundArticle 5(2)(c) of the Law
The checkbox on our forms confirms that you have read this notice; it is not a declaration of explicit consent. The only processing based on your explicit consent is the optional consent to commercial messages, and the Google Analytics cookies and external content you allow. You can withdraw these consents at any time.

For remote support connections, our team never asks you for a connection code unless you have first made a request. Share your connection code only with the Mutes Yazılım Evi specialist you called or who called you. Before connecting, we recommend closing any windows you do not want to be visible on your screen.



04

Who do we transfer your personal data to, and for what purpose?

We share your data only with the recipient groups below and only for the stated purpose (Articles 8 and 9 of the Law).

Recipient group Purpose of the transfer
Hosting service provider The site, form records and server logs are kept on servers in Türkiye operated by a hosting company established in Türkiye
E-mail service provider Delivering form notifications, the "request received" e-mail and correspondence.
GoogleGoogle Analytics Only if you consent: measuring how the site is used
Google as the map and video providerGoogle Maps, YouTube Only when you start the map or video yourself; the content loads into your browser directly from the provider
Provider of the remote connection toolAlpemix, Teknopars Bilişim Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Şti., İstanbul Setting up the remote support connection
Authorized public institutions and organizations Where required by law or by our legal obligation (Article 5(2)(ç))
Courts and enforcement officesicra daireleri Establishing, exercising or protecting our rights in a dispute (Article 5(2)(e))
Recipient groupHosting service provider
Purpose of the transferThe site, form records and server logs are kept on servers in Türkiye operated by a hosting company established in Türkiye
Recipient groupE-mail service provider
Purpose of the transferDelivering form notifications, the "request received" e-mail and correspondence.
Recipient groupGoogleGoogle Analytics
Purpose of the transferOnly if you consent: measuring how the site is used
Recipient groupGoogle as the map and video providerGoogle Maps, YouTube
Purpose of the transferOnly when you start the map or video yourself; the content loads into your browser directly from the provider
Recipient groupProvider of the remote connection toolAlpemix, Teknopars Bilişim Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Şti., İstanbul
Purpose of the transferSetting up the remote support connection
Recipient groupAuthorized public institutions and organizations
Purpose of the transferWhere required by law or by our legal obligation (Article 5(2)(ç))
Recipient groupCourts and enforcement officesicra daireleri
Purpose of the transferEstablishing, exercising or protecting our rights in a dispute (Article 5(2)(e))

Transfers abroad


05

How long do we keep your personal data?

We keep your personal data for as long as necessary for the purpose for which it is processed, or for the period required by legislation (Article 4(2)(d) of the Law). When that period ends or the reason for processing no longer exists, your data is deleted, destroyed or anonymized (silme, yok etme veya anonim hâle getirme) (Article 7 of the Law).

Record Retention period
Cookies The periods shown in the table in our Cookie Policy
RecordCookies
Retention periodThe periods shown in the table in our Cookie Policy

06

What are your rights under the KVKK?

Under Article 11 of the Law, you have the right to apply to us and to:

  1. alearn whether your personal data is processed
  2. brequest information about the processing if it has been processed
  3. clearn the purpose of the processing and whether the data is used in line with that purpose
  4. çknow the third parties in Türkiye or abroad to whom your data is transferred
  5. drequest correction if your data is incomplete or inaccurate
  6. erequest deletion or destruction of your data under the conditions in Article 7 of the Law
  7. frequest that the actions taken under (d) and (e) be notified to the third parties to whom your data was transferred
  8. gobject to a result against you that arises from analysis of your data exclusively by automated systems
  9. ğclaim compensation if you suffer damage because of unlawful processing.

Where processing is based on your explicit consent, you can withdraw your consent at any time: for cookies, use the "Cookie settings" link at the bottom of every page; for commercial messages, write to mutes@mutes.com.tr.


07

How can you exercise your rights?

You can submit your application in Turkish through one of the methods set out in the Communiqué on the Procedures and Principles for Applications to the Data Controller (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ):

Written application Deliver your signed letter by hand to Tepekule Mah. 2084/8 Sk. No:39/A, 35530 Bayraklı/İzmir, Türkiye, or send it by post or courier.
Registered e-mail (KEP) Send it from your KEP address to muhittin.turmus@hs03.kep.tr.
Secure electronic signature or mobile signature E-mail your application, signed with a secure electronic signature (güvenli elektronik imza) or mobile signature (mobil imza), to mutes@mutes.com.tr.
Your registered e-mail address Write to mutes@mutes.com.tr from the e-mail address you previously gave us and that is registered in our system.

What should your application include?

  • your first and last name and, for written applications, your signature,
  • for citizens of Türkiye, your Turkish ID number (T.C. kimlik numarası); for foreign nationals, your nationality and passport number or, if you have one, your ID number,
  • your residential or business address for notifications,
  • if available, your e-mail address, phone number and fax number for notifications,
  • the subject of your request.

Please attach any relevant information and documents to your application.

What happens after you apply?

  1. STEP 1 Your application Through one of the methods above, in Turkish
  2. STEP 2 · WITHIN 30 DAYS Our reply Free of charge; in writing or electronically
  3. IF NEEDED · 30 / 60 DAYS Complaint to the Board Within 30 days of our reply and no later than 60 days after your application
  • We conclude your application free of charge as soon as possible, depending on the nature of the request, and within 30 days at the latest (Article 13 of the Law). If the process involves an additional cost, a fee may be charged according to the tariff set by the Personal Data Protection Board (Kişisel Verileri Koruma Kurulu): written replies of up to 10 pages are free of charge, and 1 Turkish lira (TL) may be charged for each additional page; if the reply is given on a recording medium such as a CD or flash drive, the fee cannot exceed the cost of the medium (Article 7 of the Communiqué). If the application results from our error, any fee charged is refunded.
  • We either accept your request or reject it with an explanation of our reasons, and we notify you of our reply in writing or electronically.
  • If your application is rejected, if you find our reply insufficient, or if we do not reply in time, you can file a complaint with the Personal Data Protection Board within 30 days of learning of our reply, and in any case within 60 days of the date of your application (Article 14 of the Law). You must apply to us before you can complain to the Board.
Prepare your application Questions: mutes@mutes.com.tr

08

When is this notice updated?

We update this notice when our processing activities or the legislation change. The current version is always on this page; the version number and effective date are shown at the top. When you confirm on a form that you have read this notice, the version you read is recorded with your request. Before processing your personal data for a new purpose, we will inform you separately.

Legal basis: Articles 10 and 11 of Law No. 6698 · Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform (Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ) · Communiqué on the Procedures and Principles for Applications to the Data Controller
Any questions? Write to us with any questions about your personal data. mutes@mutes.com.tr +90 533 281 23 20 Monday–Saturday, 09:00–18:00 (Türkiye time, GMT+3)

Choose which cookie categories you allow. You can change your choice at any time with the "Cookie settings" link at the bottom of the page.

Strictly necessary cookies Needed for the site to work securely and to remember your choice.
Always on
Analytics (Google Analytics) Helps us measure how the site is used. If you do not consent, Google Analytics is not loaded at all.
External content (YouTube, Google Maps) Embedded videos and maps load from third-party servers and may use cookies. While this is off, you can still load each item with one click.
Open in a new tab (opens in a new tab)